a weeping willow中文什么意思
一棵垂柳
例句与用法
- And maximilian was patient , and employed himself in mentally contrasting the two girls , - one fair , with soft languishing eyes , a figure gracefully bending like a weeping willow ; the other a brunette , with a fierce and haughty expression , and as straight as a poplar . it is unnecessary to state that , in the eyes of the young man , valentine did not suffer by the contrast
马西米兰很善于忍耐,于是就在心里比较着这两位姑娘来消磨时间一个肤色白晰,有一对水汪汪温柔的眼睛,温雅地微微弯着身体,象一棵垂着的杨柳另外一个肤色略黑,富有一种严峻傲慢的表情,身子挺直,象一棵白杨树。 - One was a woman in a slim black dress , belted small under the armpits , with bulges like a cabbage in the middle of the sleeves , and a large black scoop - shovel bonnet with a black veil , and white slim ankles crossed about with black tape , and very wee black slippers , like a chisel , and she was leaning pensive on a tombstone on her right elbow , under a weeping willow , and her other hand hanging down her side holding a white handkerchief and a reticule , and underneath the picture it said " shall i never see thee more alas .
一双黑色的小巧的便鞋,活象两把凿子。她正站在一棵垂柳下边,用右肘斜靠在一块墓碑上,作沉思状,另一只手在另一侧往下垂着,拿着一条白手帕和一个网线袋。画的下边写着“谁料想,竟是一朝永诀。 ”